Статья

осилась, этот феномен называется предокалическое произношение. Также к отличительным особенностям можно отнести непроизношение последней согласной в словах : past - pas; изменение произношения звука ai на ah: my- mah; опущение согласных звуков d,b и g: I dont know Ion know
Грамматика языка также кардинально отличается. К примеру, рассмотрим наиболее распространенные изменения настоящего времени Present Simple
He work-. He works.
He workin. He is working at this moment.
He be workin. He is usually working.
He been workin. He has been working.
He BIN workin. He is working and has been for a long time.
He finna work. He is about to work. Остановка межзубных фрикативов. Фрикативы - это продолжительные согласные
Нетрудно заметить внушительные "сокращения глаголов to be", отсутствия "s" в конце глагола после личного местоимения 3 лица и внедрение новых слов. Все это является характерными отличиями данного диалекта.
Кластеры в конце слов.
Кластер -- объединение нескольких однородных элементов, которое может рассматриваться как самостоятельная единица, обладающая определёнными свойствами. В английском языке кластеры это две консонанты. Когда кластер появляется в конце слова, одна из консонант может быть удалена.
Test-tes
Но для AAVЕ нельзя назвать это общепринятым правилом, так как сокращение консонантных кластеров происходит не всегда.
Звук TH
В английском языке для кластера th существует два различных звучания: звонкий ð, как в словах this, though, other и глухой θ, как в словах through, think, think. В AAVE звонкий th-ð заменяется на звук d - this ðis-dis, а глухой θ на t - think θink-tink


Лексика
AAVE не сильно отличается в лексическом плане от английского, но все же он