ют Государственный Квалификационный Сертификат на осуществление профессиональной деятельности области строительства, все это способствует появлению постоянных заказчиков, устойчивому финансовому развитию. Спасибо за внимание!
Переводчик: All the Leading architects of the Institute have the State Certificate of Qualification for professional activity in the construction Industry . All these facts contribute to the appearance of constant Customers and sustainable financial development . Thank you for your attention!. "
Mr. Dick Brown (Фаттахов Артур): "Thank you for the information provided. Our construction company "Corillion" is over 40 years old. We have billions of dollars in contractual agreements with various customers in many countries, such as France, Malta, Germany and others. And now we are interested in your Design Institute"
Переводчик(Эльвира): "Большое спасибо за предоставленную информацию. Нашей строительной компании "Карилион" более 40 лет. У нас миллиардные контракты с заказчиками во многих странах, таких как Франция, Мальта, Германия и других. А теперь нас заинтересовал ваш проектный институт "
Директор: "Ну а сейчас мы с удовольствием предлагаем Вам посмотреть наши новые работы (Приложение 1). Возможно, они вас тоже заинтересуют. И если у вас будут вопросы, мы с удовольствием ответим"
Переводчик (Эльвира): "We are pleased to offer you a look at our new works which might be of interest to you. These works are performed by our architects, Morozov and Sagdatov. And if you have any questions, well be glad to answer them. "
(англичане осматривают проекты и задают вопросы)
Mr. Dick Brown (Фаттахов Артур):"Ок. What foundations designed here? Are they monolithic or
Страницы: << < 15 | 16 | 17 | 18 | 19 > >>