вых технологий. "
Дик Браун: "We found out the original solutions, the variety of planning schemes and structural elements in your projects. And thats why they are interested in your company. And thats why they are interested in your company. And now, if you dont mint, they would like to look through all your designing project, and, perhaps, they will be able to buy some of the most interesting of them".
Переводчик (Карина): " Они нашли в них оригинальность решений, взаимозаменяемость конструктивных элементов и разнообразных планировочных схем. Все это привлекло их внимание к вашей компании. Они хотели бы сотрудничать с вами, но с предварительным просмотром всех работ. По возможности, самые интересные проекты они смогут купить".
Директор: " Мы приятно удивлены и рады, что наши работы так высоко оценены. Позвольте нам, познакомить Вас поближе с нашим проектным институтом".
Переводчик (Эльвира): "They are pleased and grateful to you for your decision to buy their projects. Thats very kind of you. And now let them say a few words about their Design Institute Bashkirgrazhdanproekt".
Двинина : " Итак . начну с того , что наш институт был основан в 1929 году и был назван бюро Башкиргражданпроект"
Переводчик: Well, Ill start with the fact that our Institute was organized in 1929 and was called the Bureau of Bashkir State Project. "
Двинина : "В 1935 году ,в связи с началом разработки градостроительной документации для городов Уфы, Стерлитамака, Белорецка и других, изменено название проектной организации на "Башгорпроект".
Переводчик: "ln 1935 in connection with the beginning of the development of planning documentation for the cities of Ufa . Sterlitamak ,Belore
Страницы: << < 13 | 14 | 15 | 16 | 17 > >>