товка, произведения.
Музыкальное сочинение в том виде, в котором оно написано для
определённого исполнительского состава, называется оригиналом. Но в
жизни принято весьма свободное обращение с оригинальными материа-
лами. У музыкантов часто возникает желание исполнить какое-либо со-
чинение в ином варианте: например, простую народную песню развить,
преподнести в более красочном виде, исполнив её как инструменталь-
ные вариации на гитаре или оркестром народных инструментов; романс
исполнить без сопровождения, хором.
И тогда появляются переложения
вокальной партии и сопровождения на хоровую партитуру.
Сегодня музыканты активно обращаются к популярным класси-
ческим произведениям и перекладывают их для самых различных со-
ставов инструментов, начиная с джаз-оркестра и кончая современным
электронным инструментарием. Все эти изменения, приспособления
оригинальных произведений для других составов называются обра-
ботками. В качестве синонимов употребляются термины переложение,
транскрипция, аранжировка. Одно и то же произведение может подвер-
гаться множеству музыкальных обработок, в каждой из которых обнару-
живаются, раскрываются новые, незнакомые черты этого произведения.
В учебнике ребята увидят репродукцию картины К. Василье-
ва "Ожидание" и фрагмент картины Б. Кустодиева "Морозный
день". Это тоже своеобразная интерпретация, на тему кото-
рой ученики могут пофантазировать. Возможно, прежде всего
дети обратят внимание на красоту женского лица и в то же
время напряжённость, тревогу, которая чувствуется во взгляде
девушки. Может быть, кто-то выскажет предположение, что на
картине изображён момент, связанный с обрядом крещенско-
го гадания
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 | 6 > >>