вавшее глаз: красная девица, красный молодец, красное солнышко.
Как замечает Н. Б. Бахилина, лингвисты единодушно признали значительно более позднее происхождение слова синий по сравнению со словом голубой. Чёрный и синий не различались, хотя слово синий и имело достаточно узкую сочетаемость (водные источники и некоторые природные явления).
Ученые пытались связать происхождение слова синий со словом таусинный (или тиусинный), которое действительно употреблялось в русском языке в значении тёмно-синий. На самом деле таусинный происходит от греческого слова, обозначающего павлин.
М. Фасмер возводит слово синий к древнеиндийскому cyamas - тёмный, чёрный, считает его родственным словам сиять, сивый 2: 267.
В истории русской культуры синий цвет наделялся магическими свойствами. Он был связан с водой, которая, в свою очередь, считалась в древности местом, где таятся злые, враждебные человеку силы (Никулина, 1988). Вода издревле осознавалась как стихия, связанная со смертью и загробным миром. Не случайно одним из центральных обрядов в христианстве является крещение водой, символизирующее смерть и воскресение в истинной вере. По известным законам прямое название вещей, связанным с мистическим злом, всегда было несколько табуированным. Это бессознательное предубеждение привело к тому, что даже в XIX веке название синий предпочитали сохранять в иноязычном звучании и написании.
Некоторые исследователи считают, что прилагательное синий в древности не являлось цветообозначением - оно приобрело этот смысл позднее.
Из-за культурно-исторической коннотации сфера применения синего цвета была довольно ограничена. Если говорить об одежде, то его чаще можно было увидеть в форменной одежде, чем в модной. Дело в том, что, если некоторые цвета (в особенности
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>