из польского, оранжевый - собственно русское слово, образовано с помощью суффикса -ев- на базе французского orange - апельсин. Н. М. Шанский слова белый, жёлтый, синий, русый, чёрный, седой относит к словам общеславянским по происхождению 3: 345
Цветообозначение красный в русском языке с точки зрения его происхождения занимает особое место. Слова, обозначающие этот цвет, многих языках берут своё начало от индоевропейского корня. Они существуют не только в древних языках - санскрите, латинском, древнегреческом, но и в современных европейских: французском, английском, немецком. Большая часть славянских языков связывала с корнем крас не собственно красный, а оттенки рыжего цвета. В русском языке мы до сих пор используем слова старым индоевропейским корнем, например: румяный, зардеться, покраснеть, рыжий.
В древности на Руси слово красный сначала означало красоту, а также красивую, привлекательную внешность. Затем оно стало определять красоту предметов, явлений природы и общественной жизни. Прилагательное красный вплоть до XVIII века обозначало положительные качества: красивый, великолепный, привлекательный, отличный и только потом стало означать цвет красной краски. В бытовой речи оно ещё значило светлый, яркий. Позже слово вошло в религиозную литературу, означая положительные качества с точки прения христианской морали, - достойный, почтенный, святой. Слово красный - древнее общеславянское слово, которое во всех современных славянских языках означает красивый, прекрасный, за исключением русского, где оно означает цвет.
Красный цвет, по-видимому, так нравился нашим предкам, что они заменили старославянское наименование червонный на новое - красный, то есть самый хороший, прелестный, красивый. Корень "крас" - входит в слова, обозначавшие все, радо
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>