. В словаре Г. Н. Скляревской имеется еще одно толкование, которое дается с пометой информ. «о вычислительной, бытовой технике, собранной в странах Азии, противоп. Белая сборка». Скляревская 2007: 344 Здесь сохраняется сема некачественно выполненной работы.
Прилагательное красный, в свое время, считалось семантическим неологизмом, так называли « в переводе с фран. отъявленных республиканцев», затем «…людей, действующих в революции против черносотенцев» Голованевский 1995: 50, а еще позже просто «относящихся к революционной деятельности (по цвету флага)». БАС-5: 1596 Сейчас это слово ушло в пассивный запас языка и используется лишь при описании той эпохи. В современных словарях оно дается с пометой полит. и означает «совокупность организаций и движений коммунистической ориентации…» Скляревская 2007: 511 или «…относящихся к Советскому строю, Красной Армии» Ожегов 2000: 303.
По аналогии в русском языке возникает наименование нового «общественно-демократического движения, объединяющего защитников окружающей среды…» - зеленые Скляревская 2007: 380. В словаре оно значится с пометой соц. На ряду с этим появляется разговорный омоним со значением «доллары США» Скляревская 2007: 380, его появление объясняется развитием языкового сознания народа, который по цвету банкнот дал им обиходное название.
Исследуя эту группу общественно-политической лексики, мы видим, что семантика данных слов или расширяется путем добавления новых лексических оттенков, либо стирается, тогда образуются омонимы. Чаще всего идеолого- и социально-окрашенная лексика трансформируется в социальную, публицистическую, информационную, есть случаи образования и жаргонной лексики (см. бомбить). «Семантические изменения ОПЛ русского языка в большинстве случаев связаны со снятием так называемых "ид
Страницы: << < 3 | 4 | 5 | 6 | 7 > >>