торию семантического развития лексемы агент можно проследить по материалам «Идеологически-оценочного словаря русского языка» А. Л. Голованевского (ИОСРЯ). В нем отмечено, что впервые дефиниция этой лексемы дана в «Полном словаре иностранных слов…» Е. П. Печаткина 1861 года, а не в «Настольном словаре…» Ф. Толля 1863 года, как указано в Большом академическом словаре БАС-1:42, в значении «пекущийся о делах государя, республики, нации какой или общества и есть находящийся вне области по службе; находящийся внутри государства. Лицо, действующее в чью-либо пользу, явно или тайно». Голованевский 1995: 9 Первоначально эта лексема не имела общественно-политической направленности и являлась служебным термином, со временем развивается идеологическая оценочность, и в «Словаре иностранных слов…» Е. Ефремова 1911 года она выступает в значении «подстрекатель, агент тайной полиции, занимающийся провокацией». Голованевский 1995: 9 Это значение отмечается и современными словарями русского литературного языка. В словаре Г. Н. Скляревской актуализируется старое значение, указанное в словаре 1861 года - «официальный представитель учреждения, организации, выполняющий служебные поручения». Скляревская 2007: 41 Наряду с этим значением приводится и медицинский термин агент - «вещество, вызывающее сильную аллергическую реакцию, приводящее к аллергическому синдрому». Скляревская 2007: 41 Это не самостоятельное значение идеологемы агент, а его омоним из другой сферы науки. Видимо, этот омоним появляется на основе ассоциативного обозначения какой-либо деятельности, направленной на разрушение.
Порой, в слове сложно определить, по какому семантическому сходству вырабатывается то или иное значение. Например, бомбистом «Новый карманный словарь иностранных слов…» Д. Т. Майданова называет человека
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>