Когнитивная лингвистика. Метафора

метафор, объектом изображения в которых является Россия, выявило, что среди концептуальных коррелятов преобладает концепт ЧЕЛОВЕК. Всего во время исследования были выявлены такие языковые корреляты: ЧЕЛОВЕК; АРТЕФАКТ (этот концепт включает концепты-гипонимы ОРУЖИЕ, ПРЕДМЕТЫ БЫТА, контейнер); СУЩЕСТВО; ФЕНОМЕН ПРИРОДЫ.
Схематично частота употребления этих коррелятов в еженедельном журнале "The Times" показано на рис. 2
Рисунок 2.
Таблица 1 - Количественный анализ использования коррелятов
коррелят количество пример
Количественный анализ использования этих коррелятов в метафорах текстов журнала "The Times" предоставлен ниже
Коррелят
Количество
Пример
человек
43
Russia is the youngest of the ancient nations
контейнер
16
Russia is a sort of the eastern boundary of European civilization
существо
7
Russia born again
феномен природы
6
Russia has raised more
артефакт
3
Sometimes Russia will be helpful to Western interests
Из представленных таблицы и диаграммы мы видим, что коррелят ЧЕЛОВЕК используется в публикациях еженедельного журнала "The Times" чаще всего.
Например:
Mother Russia back in time. ("The Times" (March 7, 2016))
Russia became weak and concentrated upon domestic problems. ("The Times" (Dec. 17, 2015))
Для изображения более общего образа государства и для выделения определенной части или отрасли в публицистических текстах еженедельного журнала "The Times" используется коррелят КОНТЕЙНЕР.
Например: History lives in Russia. ("The Times" (Dec. 31, 2007 - Jan. 7, 2016))
Russia is often seen as evidence of an emerging middle class. ("The Times" (March 7, 2016))