лайд)
Переводчик: Столица Франции Париж возник в I веке до н. э. на острове Сите. В период знаменитых галльских походов римляне построили здесь крепость Лютецию. Свое название город получил от галльского племени паризиев, населявших эти места ещё до новой эры. Город рос вокруг своего древнего ядра острова Сите. Городские кварталы раскинулись в долине Сены, на холмах Монмартр, Валерьен. Переплетенная мостами Сена с её великолепными тенистыми набережными делают город необычайно живописным. Река разделяет город на две почти равные части.
(17слайд)
Посол: La tour Eiffel est le symbole de Paris. Elle a été construite par lingénier Gustave Eiffel pendant le festival de technique. Du haut de la tour Eiffel on peut voir le panorama de Paris.
(18слайд)
Переводчик: Эйфелева башня - самое высокое сооружение Парижа. Построена для Всемирной выставки в 1889 году инженером Гюставом Эйфелем. Должна была служить примером достижений инженерной техники того времени. Высота башни - более 300 метров.
(19 слайд)
Посол: La cathédral Notre Dame de Paris, un des chef-doeuvre de larchitecture gothique, se trouve sur lîle de Cité. Elle a été construite il y a plus de 600 ans.
(слайд 20-21)
Переводчик Собор Нотр-Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) архитектурный памятник ранней готики. Он был заложен в 1163 году и строился почти 200 лет. Долгое время его 90-метровая колокольня была высочайшей в городе, а тысячепудовый колокол и сегодня можно услышать в дни национальных праздников.
Посол:Vous pouvez me poser des questions.
Переводчик:Вы можете задать мне вопросы
Ученик :Excusez-moi, quelle musique préférez-vous?
Переводчик:Извините,не могли бы вы сказать какую музыку вы предпочитаете?
Посол: Oh, jaime beaucoup Joe Dassin. Il y a une
Страницы: << < 3 | 4 | 5 | 6 > >>