го работающим в саду.
5. после глаголов: lernen, lehren, helfen: Er lehrt den Sohn lesen.
С частицей "zu" инфинитив употребляется:
1. после большинства глаголов:
a) как часть составного глагольного сказуемого, напр. , после глаголов: beginnen, anfangen, aufhören и др. Er begann Deutsch zu lernen. Он начал учить немецкий язык.
б) в качестве дополнения после многих глаголов: versprechen, beschließen, wünschen, hoffen, raten, bitten, glauben и др. Er bittet mich ihm zu helfen. Он просит меня помочь ему.
2. в качестве определения к существительному:Er hatte den Wunsch nach Deutschland zu fahren. У него было желание поехать в Германию.
3. в качестве дополнения к прилагательному:Es ist nicht leicht diese Prüfung zu bestehen. Нелегко сдать этот экзамен.
Инфинитивные обороты:
"um . . . zu Infinitiv", "statt . . . zu Infinitiv", "ohne . . . zu Infinitiv"
Эти инфинитивные обороты используются в предложении в функции обстоятельства. Они могут стоять в начале, середине или конце предложения.
Обратите внимание на порядок слов в предложении, когда инфинитивный оборот стоит на первом месте: сразу за ним ставится изменяемая часть сказуемого, а затем - подлежащее (обратный порядок слов).
1. um . . . zu Infinitiv переводится:
(для того) чтобы инфинитивEr hat den Text zweimal gelesen, um ihn besser zu verstehen. Он дважды прочитал текст, чтобы лучше его понять.
Um gesund zu bleiben, muss man Sport treiben. Чтобы оставаться здоровым, нужно заниматься спортом.
2. (an)statt . . . zu Infinitiv переводится:
вместо того, чтобы инфинитивAnstatt mit der U-Bahn zu fahren, nahmen wir ein Taxi. Вместо того, чтобы ехать на метро, мы взяли такси.
3. ohne . . . zu Infinit
Страницы: << < 58 | 59 | 60 | 61 | 62 > >>