ировал? (Он показывал заимствованные слова).
Как вы думаете? Из каких языков особенно много заимствований? Почему? (Это связано с политикой, модой на изучение иностранных языков-французский -19 век и английский- 20 век, век технологий).
В телевизоре:
Наши специальные корреспонденты побывали в европейских странах, и сейчас мы увидим прямое параллельное включение из Англии и Франции.
1 корреспондент:
-Слова из других языков прочно вошли в нашу жизнь, мы даже не задумываемся об их происхождении. Наше внимание привлекло открытие года. Сегодня на Елисейских полях открылось знаковое кафе для образованных людей и гурманов. У нас есть возможность взять интервью у посетителей этого заведения.
2 корреспондент:
-О, да здесь несколько компаний сгруппировались по интересам. Как раз за первым столом собрались любители деликатесов из двух стран. Просим рассказать о блюдах, которые вы ожидаете.
1 группа "КАФЕ "ГУРМАН" (Ученики заранее получили задание подготовить сообщения происхождении всем известных слов, называющих блюда, и рассказать о пользе и вреде этих продуктов. Каждый ученик сдает в ПРЕСС-ЦЕНТР альбомный лист с иллюстрацией слова и надписью этого слова на родном языке и переводом, транскрипцией)
Английский 1. ЧИПСЫ
2. ДЖЕМ
3. КРЕКЕР
4. РОСТБИФ
5. ХОТ-ДОГ
Французский 1. ГУРМАН, ДЕЛИКАТЕС
2. ВИНЕГРЕТ
3. ОМЛЕТ
4. БИСКВИТ
5. ЖЕЛЕ
2 группа Прет-а-порте(фр. prêt-à-porter)
1 корреспондент:
-Большое спасибо за разъяснения. Сегодня мы не пройдем мимо модных новинок осеннего сезона. Лучшие модельеры Англии и Франции представят нам свои наряды:
Английский 1. ДЖИНСЫ
2. КЛАТЧ
3. СВИТЕР
4. ХУДИ
5. СТРЕТЧ
Французский 1. АКСЕССУАР
2. ТОЛЬ
3. МАНТО
4. БИЖ
Страницы: << < 3 | 4 | 5 | 6 | 7 > >>