рый в целях оптимизации процесса общения пытается строить высказывание так, чтобы оно могло быть понято однозначно. Омофоны вносят трудности в процесс усвоения иностранного языка учащимися т. к. анализ таких форм существенно затрудняет восприятие иноязычного текста или сообщения.
Таким образом, с целью помочь учащимся и тем кто изучает английский язык в начальной стадии распознавать омофоны нами составлена презентация в Power Point. Разработка включает 11 омофонов, всего 23 слайда. Даются две картины, представляющие пару омофона (дорога и вес). Учащийся отвечает на вопрос. Что общего между этими двумя словами? Затем открывается ответ в виде звукозаписи, записанный автором этой работы, слов-омофонов и предложений.
Cлайд 4. Омофон way - weigh.
Cлайд 6. Stairs - stares.
Cлайд 8. Flower - flour.
Cлайд 9. One - won.
Cлайд 10. Eye - I .
Cлайд 12. Son - sun.
Cлайд 14. Hair - hare.
Cлайд 16. Mail - male.
Слайд 18. Hole - whole.
Слайд 20. Write - right.
Слайд 22. Bored - board.
Предлагаемое упражнение поможет распознавать и употреблять омофоны в речи.
Далее составили словарь-таблицу наиболее употребляемых и встречающихся омофонов, которая включает 100 омофонов. Из этих часто встречаются, такие омофоны как eye, board, buy, our, know, right, sea, so. Некоторые омофоны имеют по три, четыре значения. Например, три омофона - buy, by, bye.
Так, омонимы создают преграду на пути к пониманию английской речи. Особенно этот барьер ощутим при восприятии устной речи. Эти слова абсолютно идентичны по звучанию, но как видите, написание и смысл у них совершено разные.
2. 2. Омофоны в текстах пе
Страницы: << < 9 | 10 | 11 | 12 | 13 > >>