На крыльях фразеологии трех языков к высшим ценностям и идеалам

Страницы: <<  <  11 | 12 | 13 | 14 | 15  >  >>

нність?
Участники форума: Не краса прикрашає людину, а розум.
Модератор 2: Правильно, запишіть його.
3 мин.

7. Родина.
Смысловая догадка и перевод (фронтальная спонтанная работа, затем по группам).
Модератор 1: Я надеюсь, у вас сформировалось убеждение, что только здоровый, трудолюбивый и образованный человек может быть полезен своей Родине. Тогда перейдём к следующему вопросу.
На экране вы видите 5 крылатых выражений, а их окончания, к сожалению, перепутались. Восстановите афоризмы, чтобы они имели первоначальное звучание и смысл. Подсказываю, 2 варианта из 2-го столбика лишние.

Константин Георгиевич Паустовский: "Человеку нельзя жить без Родины, . . .
А. . . . а по родимой стороне сердце ноет".
Илья Николаевич Шевелёв:
"Родина для одного - страна, где он родился, . . .
Б. . . . как нельзя жить без сердца".

Луций Анней Сенека (младший):
"Любят Родину не за то, что она велика, . . .
В. . . . умей за нее постоять".

Наполеон I Бонапарт: "Любовь к Родине - . . .

Г. . . . первое достоинство цивилизованного человека".
Николай Гаврилович Чернышевский: "Патриот - человек, служащий Родине, . . .
Д. . . . для другого - где он состоялся".

Е. . . . а за то, что своя".

Ё. . . . а Родина - это, прежде всего, народ".


Константин Георгиевич Паустовский:
"Человеку нельзя жить без Родины, как нельзя жить без сердца".
Илья Николаевич Шевелёв:
"Родина для одного страна, где он родился, для другого - где он состоялся".
Луций Анней Сенека (младший):
"Любят Родину не за то, что она велика, а за то, что своя".

Страницы: <<  <  11 | 12 | 13 | 14 | 15  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: