На крыльях фразеологии трех языков к высшим ценностям и идеалам

Страницы: <<  <  10 | 11 | 12 | 13 | 14  >  >>

Участники форума: Здоровье дороже богатства.
Модератор 3: And in Ukrainian?
Участники форума: Здоровя - найдорожчий скарб.
Модератор 3: Write down one of the phraseological units into your diaries.
5,30 мин.

6. Учение.
Закрытые вставки (фронтальная работа).
Модератор 2: Шановні учасники форуму, погодьтеся, що не лише фізичне здоровя, а й інтелект є важливими складовими особистості людини. Недарма в народі влучно кажуть про розум і навчання. Отже, на порядку денному наступне завдання: виберіть правильні варіанти слів для відновлення складу фразеологізмів.



Представители Украины
Не краса прикрашає людину, а . . .
а) сила;
б) душа;
в) розум.
. . . вчить, як на світі жить
а) батько;
б) книга;
в) мати.
Голова без розуму - . . . дірява
а) торбина;
б) подушка;
в) бочка.
Участники из ЛНР и России
Ломать . . .
а) ногу;
б) руку;
в) голову.
. . . ум.
а) ясный;
б) цепкий;
в) тонкий.
Открыть . . .
а) знание;
б) книгу;
в) Америку.
Группа из Туманного Альбиона
Learn by . . .
a) blood;
b) heart;
c) eyes.
. . . the books
a) read;
b) learn;
c) hit.
Pass with flying . . .
a) ballons;
b) colours (flags).
c) kites.

Модератор 2: Учасники, правильні відповіді я знаю, але для наших гостей поясніть їхню сутність.
Участники форума:
Learn by heart - вивчити напамять (дослівно: вивчити серцем).
Hit the books - засісти за книги (дослівно: вдарити по книгах).
Pass with flying сolours - легко та успішно скласти іспит (дослівно: пройти під прапорами).
Модератор 2: Який фразеологізм, на ваш погляд, найяскравіше ілюструє навчання як ці

Страницы: <<  <  10 | 11 | 12 | 13 | 14  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: