/>Къоял дида ,эмен, кIочIон тун гьечIо.
Керен кьун эбелалъ гIезе гьавуна,
Нуж кIиялго тела, ВатIан цIунила.
-Вай, дир вас,гьадигIан къимат гьабизе,
Нилъго къойид гьарун ,кьезе рекъелищ?
Кьалда хвечIони чи хола бусада,-
Халкъалъул ракI релъун чIезе бегьилищ?
ГIали ,дуца ВатIан тейилан гуро,
Тату хварал нижехъ балагьуларищ?
Хадуб ракI тун унел тIул бикьаразе
Кьолел жавабазухъ гIин тIамуларищ?
Эмен,мегежги ккун,мун туркизегIан,
ТуманкIул гуллиде чучила керен.
Тушманас дур кIалалъ ярагъ базегIан,
Рагъул фронталда къанщила берал.
Инсуца, васасул жаваб рагIидал,
МагIу чвахулаго,хурхун къвал бала,
Халкъалъе рухI бичун,рахIат цIунизе,
ХIасрат бергьарасда салам гьабула.
Къункъраби - Журавли
Расул Гамзатов
Текст песни на аварском языке (в оригинале)
Къункъраби
Дида ккола, рагъда, камурал васал
Кирго рукъун гьечIин, къанабакь лъечIин.
Доба борхалъуда хъахIил зобазда
ХъахIал къункърабазде сверун ратилин.
Гьел иххаз хаселаз халатал саназ
Нилъее салам кьун роржунел руго.
Гьелъин нилъ пашманго, бутIрулги рорхун,
Ралагьулел зодихъ щибаб нухалда.
Боржун унеб буго къункърабазул тIел,
Къукъа буго чIварал гьудулзабазул.
Гьезул тIелалда гъоркь цо бакI бихьула --
Дун вачIине гьаниб къачараб гурищ?
Къо щвела борхатаб хъахIилаб зодихъ
ХъахIаб къункъра лъугьун дунги паркъела.
Гьелъул гьаркьидалъул ракьалда тарал
Киналго нуж, вацал, дица ахIила.
Текст песни на русском языке
Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Страницы: << < 10 | 11 | 12 | 13 | 14 > >>