ll, what are you going to wear? Do you want to go around in dirty clothes? Ладно, (а) что ты будешь/собираешься носить? (Или/Разве) ты хочешь разгуливать в грязной одежде?
go away
1) уходить, уезжать (совет, приказ, реплика); 2) уйти, уехать;
I stepped back. "Go away, Richard. " - "You dont know the way to the lupanar," he said. - "Ill find it on my own; thanks, anyway. " Я отступила назад. "Уходи/убирайся, Ричард. " - "Ты (же) не знаешь дороги в лупанарий," он ответил. - "Я найду ее сама, спасибо, тем не менее/в любом случае. "
go back
возвращаться, (куда л. , к кому-л. , к чему-л. )
Have you read about the world wars?" - "Yes. " - "We can go back to that again. Or worse. " (О. Кард "Игра Эндера") Ты читала про мировые войны?" - " Да. " - "Мы можем вернуться к этому снова. Или (еще) хуже. "
go by
1) проходить, проезжать, пролетать, проплывать мимо; 2) проходить о времени (годы, дни, секунды и т. п. )
Jim sat down, listening to hear if it would go by or turn in. It turned in. Джим сидел прислушиваясь, (чтобы) услышать, или/если она (машина) проедет мимо или свернет (сюда). Она свернула.
go down
1) движение вниз: спускаться, опускаться, падать, идти, ехать вниз; 2) движение не вниз: пойти, поехать (за город, из центра, но часто добавка down ни чем не обусловлена, просто манера конкретного автора);
On the sixth day, Thursday morning, I went downto the lobby and bought an English newspaper. the lobby and bought an English newspaper. На шестой день, в четверг утром, я спустился(Past Indefinite) в холл и купил английскую газету.
go in
входить
"Its all right. You can go in. " "Все
Страницы: << < 14 | 15 | 16 | 17 | 18 > >>