еже встречается: дозвониться (иногда с to); разделаться, покончить (with- с) и др.
"How are you holding up, Lloyd?" - "Ill be fine," Lloyd said. "Well. . . not fine, but you know- Ill get through it. " "(Ну) как ты держишься/выдерживаешь, Ллойд?" - "Я буду (со мной будет все) в порядке," Ллойд сказал. "Ну. . . не (совсем) в порядке/прекрасно, но ты знаешь - я выдержу (это). "
get up
1) вставать, подниматься; также просьба, приказ get up! встать!; 2) вставать (просыпаться); 3) редко встречаемые: усиливаться (о пожаре, ветре и т. п. ); собираться с силами, перен. развить энергию; дорожать (о товарах) и др.
He tried to get up and couldnt. Он попыталсяподняться/встать и не смог.
give up
сдаться, сдаваться, отступить(ся), отказаться
I didnt want to move. I didnt want to try again. I was ready to give up. Я не хотел двигаться. Я не хотел пробовать снова. Я был готовсдаться.
go along
1) соглашаться (with - с), поддерживать, "следовать за"; 2) идти вместе, сопровождать за компанию; следовать, повторять; на ходу, по мере движения; также в переносном смысле
She looked straight into Jeffs eyes as she said, "All right. Ill go along with it," and she could feel the tension at the table dissipate. Она посмотрела прямо в глаза Джеффа и сказала, "Хорошо. Я соглашусь с этим," и она смогла почувствовать, (как) напряженность за столом исчезла/рассеялась.
go around
1) чаще всего - расхаживать, разгуливать, шататься (повсюду - движение по всей площади и во всех направлениях); 2) обойти, двинуться кружным путем, в обход, вокруг; сделать крюк; 3) двигаться по кругу, вращаться; и др. , см. значения наречия around/ round; (с round встреч. редко).
We
Страницы: << < 13 | 14 | 15 | 16 | 17 > >>