Известно, что еще В. И. Даль пытался заменить иностранные слова-"чужесловы" - русскими эквивалентами. До сих пор проблема заимствований является одной из острых проблем функционирования языка. Есть мнение, что все иностранные слова должны быть удалены с улиц и площадей российских городов. Что вы думаете об этом?
Эссе
Проблема заимствований- одна из острых проблем функционирования языка.
Заимствования иностранных слов - один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств.
Основной из причин заимствования является результат обмена предметами и понятиями (вероятность укоренения такого заимствования в языке весьма высока) Однако выявлено, что многие слова проникают в заимствующий язык даже при наличии в нем эквивалентных по значению слов. Такого рода сосуществование исконных слов заимствующего языка со словами иноязычного происхождения может образовывать синонимичные ряды. В результате между заимствованными словами и словами родного языка складывается сложный и своеобразный характер. Эти заимствования могут либо вытеснить свои слова, либо сосуществовать с ними вместе и употребляются по мере надобности как синонимы.
По этому поводу высказывались различные мнения. Некоторые исследователи оценивают заимствование как один из могучих факторов развития языка и народов в умственном и культурном отношении. Другие отрицают необходимость заимствования, считая, что иностранные слова представляют большую опасность для русского языка. Характерна была позиция таких крупных деятелей науки и культуры, как А. С. Шишков, В. Даль. . Отрицая понимание социальной природы языка, пуристы характеризуют иноязычные слов
Страницы: 1 | 2 | 3 > >>