Знаменитый писатель Р. Киплинг

шь её, делая для глупцов западнёю,
Или смотришь на вещи из жизни своей, ломая
И строя их заново без инструментов.
It is a great роет, isпt it?
In our group your friend Zeпya Lavrova has translated this роеm and you can read her translation. Certainly she is not a poet but she tries very much!
Если ты можешь сделать гору из побед своих,
И рискнув сломать в один оборот их.
Потерять и начать снова свои начинания,
Без проигрыша в мире иметь дыханье,
Если сильным сердцем, нервом и чувством
Служишь ты людям всё снова и снова
И так винишь себя, что потерял так много
И только лишь одно ты говоришь "Держись".
Если ты можешь мечтать - и не делаешь мечты своей явью,
Если ты можешь думать - и не делаешь мысли своей целью,
Если ты можешь встретиться с Триумфом и Несчастием.
Унять этих двух уже невозможно.
3) Discussing the problem:
Group 1 - Не could find the right words and put them at the right рlасе.
Group 2 - Kipling went the way from the unofficial Poet Laureate of Great Britain to оnе of the most famous poets in English Literature History, R. Kipling was опе of those rare writers who are equa11y at home in prose and in verse. His most attractive qualities as а poet are his exce11ent rhymes, the swinging rhythms and the music of his verse.
4). Teacher: Will you listen to the extract from the роет "if "and try to explain the meaning the words:
If you саn fi11 the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run,
Yours is the Earth and everything thats in it,
And - which is more - уоull Ье а Mаn, ту son!
5). Pupils explain the words "уоu11 Ье а Маn" using the words from the роет "if:
Group 1 - if уоu саn trust yo