Здоровый образ жизни

Страницы: <<  <  5 | 6 | 7 | 8  >  >>

evoir pour la leçon prochaine. . .
La leçon est finie. A bientot
Учитель благодарит за хорошую работу. Выставляет оценки и просит поделиться, что они усвоили, что еще нужно подучить.
Дети говорят, что было трудно, что усвоили, что нужно повторить. Записывают домашнее задание
Личностные: понимать важность выполнения д/з
Познавательные: осуществлять анализ информации



















Стихотворение Жак Превер
Dejeuner du matin

Il a mis le cafe
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne

Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a faitdes rondes
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il sest leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis son manteau de pluie
Parce quil pleuvaiEt il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regagder
Ety moi , jai pris
Ma tete dans ma main
Et jai pleure.


Перевод: Павел Воронков

Он налил кофе
В чашку
Он налил молоко
В чашку с кофе
Он положил сахар
В кофе с молоком
Маленькой ложечкой
Он помешал
Он выпил кофе с молоком
И он оставил чашку в покое
Не говоря со мной
Он закурил
Сигарету
Он выпускал клубы
Дыма
Он стряхивал пепел
В пепельницу
Не говоря со мной
Не взглянув на меня
Он поднялся
Он надел
Свою шляпу на голову
Он надел
Свой дождевик
Потому что шел дождь
И он ушел
В дождь

Страницы: <<  <  5 | 6 | 7 | 8  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: