овой репутации компании Известия. - 03. 06. 2014. Армия фанатов и армия московских фанатов Советский Спорт. - 21. 07. 2013 .
В некоторых случаях характеристика прилагательными метафор используется для усиления оценочности метафоры. Ср. : судейские войны и злостные судейские войны Советский Спорт . - 12. 09. 2012; война слов и продолжительная война слов КП. -17. 09. 2013.
Также немаловажную роль играют функции глаголов в метафорических выражениях. Глагол укрепляет сложную синтаксическую конструкцию, способствует лексической сочетаемости метафоры с определяемым словом, усиливая образность метафоры и образуя развернутую метафору.
Партия "Яблоко" бросила в бой свои лучшие силы, тяжелую артиллерию" Известия. -29. 01. 2013; "Джаннини взбесился и объявил рабочему коллективу войну Известия. - 03. 06. 2014.
В газетных публикациях часто встречаются развернутые метафоры, количество звеньев которых составляет более 4 компонентов:
"Высадив второй автомобильный десант на западе страны в прошлом году, блицкригом выйдя на Волгу и переманив на свою сторону крупных вазовских дилеров в Тольятти, в этом году китайцы заполонили Москву и уже становятся лагерем на наших западных рубежах - калининградский "Автотор" вовсю ведет с ними переговоры о сборке ряда моделей. Разумеется, битва за столь лакомый кусочек отечественного рынка китайскими автостроителями еще не выиграна" Известия. - 03. 06. 2014.
Развернутая метафора придает тексту особую оценочную экспрессивность и нацелена на определенный читательский резонанс. Большую часть рассмотренной выше метафорической модели составляют глаголы и понятия, которые характеризуют активные наступательные военные действия. Появляется образно-ассоциативное представление о китайских
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 > >>