> ". . . я должен оставить искушение какого-то блицкрига, молниеносного вхождения в историю кино" Советский Спорт - 21. 10. 2011.
"Все рассчитывают на своеобразный религиозный блицкриг" КП. -23. 05. 2013.
Изучив различные примеры, мы заметили, что тематические ряды постоянно развиваются, пополняются, находятся в движении. Метафоры могут испытывать изменения в семантике, в лексической сочетаемости, экспрессивно-стилистической окраске слов.
Самой распространенной формой выражения метафоры являются двучленные словосочетания, построенные по модели "именительный падеж существительного родительный падеж существительного":
"десанты здоровья" Мед. газ. - 13. 03. 2012.
"война слухов" КП - 23. 05. 2013
Также популярными являются атрибутивные словосочетания "прилагательное существительное". Распространенность метафор этого типа объясняется тем, что в них в наиболее явном виде обнаруживается сам механизм метафоризации.
". . . в магазинах в декабре всегда предновогодний аврал" Известия. - 29. 01. 2013.
". . . пустил в ход тяжелую финансовую артиллерию"Советский Спорт . - 12. 09. 2012
Как показывает исследование, образное значение слова и его языковое окружение не безразличны друг другу. С этой точки зрения наиболее интересны ближайшее синтаксическое окружение метафоры и такие его компоненты как прилагательные и глаголы.
Прилагательные могут способствовать упрочению лексической сочетаемости метафор с зависимыми существительными, например в контекстах:
". . . возможен даже взрыв антироссийских настроений" КП. - 17. 09. 2013.
Имена прилагательные существенно уточняют основной смысл метафор: подрыв репутации компании и подрыв дел
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>