Сопоставительное исследование параллельных текстов на русском и английском языках из повести Э. Хемингуэя «Старик и море»

Страницы: <<  <  12 | 13 | 14

id the Old Man and the boy sit?
7. What did they speak about?
2. Take the sheet of paper Phrases for retelling the text. At home you have worked with the text. Lets retell it together.
6. Что можно сказать об идее произведения?
- Человек не для того создан, чтобы терпеть поражение. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить. Хотя старик и терпит поражение, но в высшем смысле он остается непобежденным, его человеческое достоинство торжествует.
Не зря в конце повести старику снятся львы. Он, как и в юности, вновь молод и непобедим.
Жить и верить в свои силы, в человека, любить человека – вот что делает человека непобедимым. Это и есть нравственный вывод писателя. (запись в тетрадях)
На английском Firstly we can say that the man is the part of nature. Secondly, he believes in his force. He loves the man. All these facts make him winner.




Страницы: <<  <  12 | 13 | 14
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: