Сходства и различия британского и русского юмора

Страницы: <<  <  7 | 8 | 9 | 10 | 11  >  >>

ойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
- Могу я спросить, куда сэр так торопится?
- В Манчестер, сэр!
- В таком случае, сэр, вам лучше было бы через кухню. . .
В европейском автобусе, когда он подъезжает к остановке по требованию, кондуктор звонит в звонок, если хочет, чтобы автобус не останавливался; в Англии вы звоните, если хотите, чтобы автобус остановился. В Европе о бездомных кошках судят в зависимости от их личных качеств, - одних любят, других лишь уважают; в Англии же их всех безоглядно боготворят, как в Древнем Египте. В Европе любят хорошо поесть; в Англии предпочитают хорошо себя вести за столом.
В английском ресторане:
- Что у вас сегодня на завтрак?
- Овсянка, сэр. - А на обед? - Овсянка, сэр. - А завтра на завтрак???
- Запеканка, сэр. - Урааа!!! - Из овсянки, сэр. . . .
Для юмора у англичан нет преград, они могут смеяться над всем, что может вызвать смех или улыбку. Англичане могут смеяться над тем, что было испокон веков священным, правительством или членами королевской семьи.
В Лондоне на узкой улочке навстречу друг другу едут два шикарных лимузина "Бентли" и "Крайслер". Дорогу уступать никто не хочет, и в центре улочки они, едва не столкнувшись, останавливаются. И "Крайслера" выскакивает черный водила - американец, из "Бентли" чинно выходит англичанин. Американец начинает орать и бешено жестикулировать:
- Ты куда! Куда ты лезешь? Да ты знаешь, кого я везу?!!
Англичанин оценивает происходящее невозмутимо и стоит с весьма помпезным видом.
Американец продолжает крик:
- У меня в машине сидит сам Билл Гейтс!!! И если ты. . .
Наконец, англичанин разворачивается, обходит свой "Бентли" и открывает заднюю дверь - амер

Страницы: <<  <  7 | 8 | 9 | 10 | 11  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: