I царствовала на русском престоле 10 лет до 1740 года.
Наследный герцог- Голштинии ( внук Петра I) стал русским царём Петром III, а его жена. Принцесса из немецкого княжества Ангальт- Цербст ( Августа Фредерика), царствовала после мужа целых 34 года, присоединила к России значительные территории и осталась в истории как Екатерина II( Великая).
3. Формирование единого литературного немецкого языка
3. 1. Первые попытки создания общенационального языка.
Первой попыткой сформировать единый немецкий язык считается перевод Библии великим реформатором церкви Мартином Лютером ещё в середине 16-го века. Но лишь произведения Иоганна Вольфганга Гёте, написанные на базе берлинского диалекта в 18 веке, стали эталоном немецкого литературного языка. Фридрих фон Шиллер окончательно "отшлифовал" литературный вариант языка в своих драмах и балладах.
Однако долгое время литературный немецкий язык (Hochdeutsch) жил как бы в своей особой академической жизнью в школах, университетах и библиотеках. А в быту, на улицах, в магазинах господствовал Plattadeutsch: "домашний", местный диалект, значительно отличающийся от книжного немецкого языка.
3. 2. Основные группы немецких диалектов и сравнение их с литературными нормами
В основном, диалекты даже сейчас распадаются на 3 большие группы (см. рис. 1): Westdeutsch (Западный немецкий), Ostmitteldeutsch (Восточный) и Suddeutsch ( Южная ветвь, объединяющая швабский и баварский диалекты).
К разновидностям немецкого языка надо отнести и языковые варианты Австрии и Швейцарии.
На следующей таблице видно, что ближе всего к из немецкому языку стоит берлинский диалект восточно - немецкой группы, а дальше всего - диалекты южной группы, в которых много заимствований из венгерского
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 | 6 > >>