ping", а движение женщины уподобляется морю после сильного ветра "heaving like a sea after a high wind" (1: p. 79). Данные примеры могут свидетельствовать о том, что непогода бушует не только на улице, вне поместья, но и в душах героев. Таким образом, природа помогает показать не только окружающую обстановку героев, но и их психологическое и физическое состояние.
В романе К. Маккалоу "Поющие в терновнике" образ природы также постоянно присутствует на страницах произведения и используется не просто как живописный фон, на котором разворачиваются события, а как реальные условия существования для героев - семьи Клири.
Так, например, смерть Дэна - одна из самых трагических и впечатляющих сцен романа. Морское описание играет большую роль в данном отрывке. Пейзаж обычно символизирует общее настроение эпизода, особенность поведения моря направляет течение событий в определенное русло, предвещает их развитие. Так, прежде чем зайти в воду женщины предупреждают Дэна об опасности: " Watch the current -- its too strong for us. Storm out there somewhere "(2: p. 631),но его это не тревожит. Для описания моря, его беспокойства автор прибегает к использованию таких эпитетов как "But Athens was tense and vicious; The current was vicious", олицетворению "The current tugging at his legs to draw him under" (2: p. 631). Данное описание помогает нам осознать, что море встревожено, предвещает беду и, как яростный зверь, нападает на Дэна.
Так, проанализировав картины пейзажа, можно сделать вывод, что наиболее часто встречающимися стилистическими средствами являются: эпитет, сравнение, цветовые прилагательные, олицетворение и бессоюзные предложения. Помимо вышеперечисленных средств выразительности необходимо отметить исполь
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 > >>