br/> В. Н. Рябова классифицирует пейзажные единицы по определяющим языковым средствам: ключевые лексемы и их символика, структурная организация (3: с. 9-16).
Как показал обзор литературы, типологии пейзажей многочисленны и разнообразны, в их основе лежат разные признаки. В зависимости от цели исследования и анализируемого материала выделяются разные типы пейзажа. За основу классификации исследователь выбирает какой-либо признак, например, место, время, звук, структура, тема и т. п.
Анализ состава пейзажных описаний в романе Э. Бронте "Грозовой перевал" показал, что в данном произведении природа не стоит обособленно, она сопровождает героев, сливается с ними и имеет место при любом важном событии. Писательница часто олицетворяет природу, тем самым демонстрируя ее значимость.
Так, например, встречая первый раз описание грозового перевала, уже в самом названии поместья обнаруживается метафора: "Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliffs dwelling" (1:p. 35). "Wuthering" - это определение, образованное от слова "wuther", которое, с одной стороны, имеет значение "атака" и, с другой стороны, "дрожать", а существительное "Heights" означает "возвышенности". Далее, чтобы показать мрачность, призрачность, сырость и холод данного места используются эпитеты: "stormy weather", "the power of the north wind", "a range of gaunt thorns", сравнения: " gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun" (1: p. 37).
Образ природы присутствует даже в описаниях повседневных обыденных вещей. Так, автор при помощи метафоры сравнивает домашний очаг Хитклифа с бурей беспокойства и воплей: "tempest of worrying and yel
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>