ование слов наблюдается только в последние десятилетия или оно всегда наблюдалось?
(ответы студентов)
- Действительно, заимствование слов наблюдается на протяжении всей истории существования русского языка.
К самым древним заимствованиям относятся слова, пришедшие в наш язык из старославянского, греческого, татарского, финского и др. языков.
Слайд 7 (Старославянские слова)
Старославянские слова (старославянизмы) – это заимствования из старосл. языка (по происхождению древнеболгарского). Для старославянизмов характерны неполногласные сочетания, выступающие параллельно русским полногласиям:
врата – ворота
глас – голос
брег – берег
хлад – холод
брада - борода
- Как вы думаете, из какого языка больше всего слов стало вливаться в наш язык в современное время и почему?
(из английского)
Проблемная ситуация (5мин. )
- Представьте себе, что к нам в гости прямо сейчас приехал англичанин, давайте послушаем, о чем он нам расскажет
(подготовленный студент читает текст на английском языке на тему «Спорт», в котором употребляются названия игр: футбол, волейбол, баскетбол, хоккей)
- Представьте, что вы не изучаете английский язык. Смогли бы вы определить, о чем этот текст, какова его тема? Ответ аргументируйте.
(Ответы студентов)
Ð
Ò
H
h
hš
f
f
à
H
ጆ
ጆ
hš
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
ጆ
愀摧㴿Ü欀ㅤ
ጆ
ᄃ㞄ሂ桤ā怀㞄愂摧㴿Ü欀
ጆ
h
h
Влйбол
Бсктбол
Фубол
- Какой элемент встречается в названии каждого вида спорта, что он обозначает?
( - ball, пришедшее из английского языка, в перевод - мяч)
Страницы: << < 4 | 5 | 6 | 7 | 8 > >>