зеленые листы бумаги. Перед вами мужские имена, расположенные слева, и женские, расположенные справа. Найдите моё имя. Что оно обозначает? От чего образуется отчество каждого человека? Имя моего папы в переводе с латинского означает "победитель". Образуйте от него мое отчество. Найдите в том же списке имен свое, назовите его и скажите, что оно означает.
Перед значением имен в списке стоят странные буквы: греч. ,лат. Что они означают? Это указание на язык, из которого эти слова заимствовали.
III. Этап изучения нового материала.
Вернемся к теме урока. Как пополняется словарный состав языка? Может ли заимствование иностранных слов быть одним из способов пополнения словаря русского языка?
Перед вами словари. В какой из них будут записаны наши имена?
Загляните в этот словарь. В нем не только имена. Вы и не догадывались, что многие слова иностранные. А по подсчетам ученых, в русском языке примерно каждое десятое слово заимствованное. Многие слова даже не знаем, как произносить. Какой словарь поможет правильно произнести слово? (демонстрирую словарь).
Обратите внимание на оранжевые листы бумаги.
Перед вами несколько иностранных слов. Прочитаем их вслух.
1 группа 2 группа 3 группа
Аукцион инфляция экономика
Агент оффшор экспорт
Аудит финансы экспортировать
Какой общей темой связаны все эти слова? Дадим толкование одному из этих слов с помощью онлайн-словаря.
Пользуясь словарями, которые лежат у вас партах, дайте объяснение только одному из слов на ваш выбор, указывая, из какого языка слово пришло к нам. ( Проверка по группам).
Хотя иноязычные слова и приспосабливаются к русской речи, они все равно сохраняют "нерусский облик". В русском языке слов, начинающих
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>