определяемого существительного:
Im looking for a book to read. - Я ищу книгу, которую можно почитать.
Инфинитив в функции подлежащего, части составного сказуемого, дополнения, обстоятельства цели, следствия в большинстве случаев передаётся в русском языке существительным или инфинитивом:
To read is the best way to learn about the world. - Чтение - лучший способ узнавать об окружающем мире.
He went to the shop to buy a present for his wife. - Он пошёл в магазин, чтобы купить подарок для своей жены.
Однако инфинитив в функции определения чаще переводится определительным придаточным предложением с глаголом долженствования, а также прилагательным , причастием, существительным или личной формой глагола (в зависимости от контекста):
Shes got a small flat to sell. - У неё есть маленькая квартира, которую нужно продать.
Ive got a lot of work to do. - У меня много работы, которую надо сделать.
Can you recommend a dress to wear? - Ты можешь порекомендовать мне платье, которое можно надеть?
4) Первичное закрепление, выполнение упражнений по теме Инфинитив.
1) Look at the sentences with infinitive. Lets read and translate them. (Выполняется устно, учащиеся зачитывают предложения, отображаемые проектором. )
- To do two things at once is to do neither.
- To find a good show, look for the long queues.
- To know everything is to know nothing.
- To be is to do (Socrates).
- To do is to be (Sartre).
- You must look into people as well as at them.
- It is better to understand a little than to misunderstand a lot (A. France).
- Too little emotion does not motivate, and too much may hinder the process of solving a problem.
Из этих предложений видно, что чаще всего инфини
Страницы: << < 2 | 3 | 4 | 5 | 6 > >>