осно); 2) наверстать, догнать в учебе
"Congratulations," Kohler said when Langdon finally caught up. "Поздравляю," - Колер сказал, когда Лэнгдон наконец нагнал (его).
check in
(за)регистрироваться, прописаться (в гостинице, аэропорту, на работе, на собрании и т. п. )
The blonde wrote her name and asked, "That lady who just checked in before me, whats her name? I think shes an old friend. " Блондинка вписала свое имя и спросила, "Та дама, которая только что зарегистрировалась/ прописалась передо мной, как ее имя? Я думаю, она (моя) старая знакомая. "
check out
выписаться из (гостиницы, больницы и т. п. )
When do I check out? - Ill have to ask Doctor. - Do so. Когда (же) я выписываюсь? - Я должна спросить у доктора. - (Ну так) спросите/Сделайте так.
clean up
чиститься, убираться; чистить, убирать что-л. ; приводить в порядок; также и в переносном смысле
Just time to clean up, go eat, and head for class. Теперь самое время привести себя в порядок, поесть и направиться в класс/на занятия.
come across
натолкнуться на, столкнуться с, случайно встретить
Ive never come across it before, though Ive heard of it. Я никогда не сталкивался с этим раньше, хотя я слышал об этом.
come along
1) идти, ехать вместе с (with) кем-либо, сопровождать; 2) приглашение come along! пошли, идем, едем; 3) приходить, появляться; 4) идти, ехать вдоль чего-л. или по чему-л. ; 5) случаться, происходить; 6) идти (о делах); поправляться (о больном) и др.
After some persuasion Mr. Bateman has agreed to come along with us. После недолгих уговоров мистер Бэйтмен согласился ехатьс нами.
come back
1) возвращаться; а также: 2) вспоминать; 3) разг. очнуться, прийти в себя; 4) амер. разг. ответит
Страницы: << < 6 | 7 | 8 | 9 | 10 > >>