English Poetry Translation

Страницы: <<  <  3 | 4 | 5 | 6  >  >>

Который поддержит нас всегда,
При любых невзгодах
Будет рядом с нами она.

Она сможет помочь,
Пожалеть и обнять,
Чтоб не плакала ты -
Ей за нас отвечать!

Хоть ругает она,
И прощает потом,
А затем забывает,
Как будто был сон.

Мама так терпелива,
Дружелюбна и мила.
Нас растила, кормила
И была так мягка.

Нас часто лечила,
Волнуясь за нас.
Нам советы давала
В трудный наш час.

Она Богу молилась,
Для нас лишь прося,
Чтобы жизнь сложилась
Без печали и зла.

А затем, как сокол, над нами кружила,
Все годы всегда нас берегла.
И как бы сложно ни бывало,
Сколько бы ночей она не спала,

Своей улыбкой нас озаряла,
Всегда душа ее любви полна.
Такая милая, родная
Для каждого из нас она.

Из-за нас у неё нет выходного,
Из-за нас она ночью не спит. . .
И как же так, скажите, люди,
Как нам её за это не любить!

Глаза же мамины - это небо
Смеющееся над землей,
Ведь всем известно, где б ты ни был
Она присмотрит за тобой!

Друзья, вы матерей цените,
Старайтесь рядом быть всегда!
Любите их и дорожите,
Не забывайте маму никогда!


Анна Королева, 9-А класс




Что такое мама?

Если меня спросят: Что такое мама?
Я отвечу просто: Мама - это свет.
Утром в школу будит рано,
С радостной улыбкой встречает в обед.

Если я расстроюсь и руки опущу,
И скажу устало: "Ничего я не хочу".
Мама не осудит, мама не накажет,
Только лишь нагнётся и на ушко скажет:

"Все пройдет, родная,
Я с тобой всегда.
С самого младенчества
Берегу тебя.

Помнишь, ты боялась раньше темноты?<

Страницы: <<  <  3 | 4 | 5 | 6  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: