English Poetry Translation

Страницы: <<  <  4 | 5 | 6

br/>По ночам со мною спать просилась ты?
Вот года прошли, и ты подросла.
Но знай, я всегда оберегаю тебя".

Для мамы не бывает взрослых детей,
Не бывает, чтобы она любила кого-то сильней.
Твою улыбку запомню я на века,
Мама, моё сердце всегда будет любить тебя!!!

Мария Жиленко, 11-Б класс



Что такое мама?

Мать. . . По жизненной дороге ведущий нас человек,
Она опекает и любит, и будет любить нас вовек. . .
Бесконечно мягка она и терпелива:
Когда нужно - строга и всегда - справедлива.

Как часто нам мать одолеть страх помогала,
Сколько дней и ночей она глаз не смыкала,
Полна нежных объятий мамы душа,
Всё на свете отдаст за своего малыша.

Сердце мамы не способно жить, не любя.
Оно солнцу подобно, в нашем мире горя.
Тёплым словом поддержит, успокоит всегда,
От плохого удержит, - не войдёт в дом беда.

Лишь улыбка на мамином лице появилась, -
Все заботы исчезли, как ветер.
Её смех, её голос прогоняют тревоги
И становится мир сразу мил и приветен.

Исмаил Абдулаев, 11-Б класс











Страницы: <<  <  4 | 5 | 6
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: