независимость страны. Когда движение карбонариев было подавлено, он уезжает в Грецию, где также борется за национальную независимость греков против Турции. Байрон ненавидел угнетателей, тиранию старался изо всех сил помочь людям в этой борьбе.
(11 Слайд "Байрон в греческом костюме")
ЧТЕНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ (КУЗНЕЦОВА КАРИНА )
"О, ГРЕЦИЯ. . . "
В апреле 1824 года, искупавшись в холодном море, в Греции Байрон умирает. У Пушкина Байрон оплакан свободой потому, что был ее певцом и потому, что погиб за нее.
(12 Слайд "Байрон на смертном одре")
(13 Слайд "Пушкин в Михайловском")
Учительанглийского:Alexander Pushkin was interested and deeply excited with the fate of the English poet. It is necessary to notice, that Pushkin at first read Byrons poems in French translation, and then he learned English and could appreciate the form of Byrons poetry, charm of language, harmony and force of it.
Ученик
Особое внимание изучению английского языка Пушкин уделяет во время южной ссылки. В дальнейшем изучение продолжается, но в конце 1825 года его познания были еще недостаточными. Об этом Пушкин пишет в своем письме Вяземскому: "Мне нужен английский язык - и вот одна из невыгод моей ссылки: не имею способов учиться, пока пора. Грех гонителям моим! "Пушкин выписывает в Михайловское книги на английском и нередко вводит цитаты в свои произведения.
(14 Слайд "Обложки поэм")
Так, эпиграфом к поэме "Полтава" являются слова Байрона:
Thepowerandgloryofthewar,
Faithless as their vainvotaries, men,
Had passd to the triumphant Czar.
Мощь и слава войны,
Как и люди,их суетные поклонники,
Перешли на сторону торжествующего царя. <
Страницы: << < 5 | 6 | 7 | 8 | 9 > >>