ь пленительные женские образы.
(8 Слайд "Южные поэмы")
Ученик читаетфрагмент из поэмы А. С. Пушкина "Цыганы"
Учительанглийского:In April, 1824 the world knew about Byrons death. Pushkin responded to this tragedy with the poem " To the sea ". The sea is an image of freedom, the singer of the sea is the singer of freedom.
(9 Слайд "Пушкин у моря")
Ученик читает стихотворениеА. С. Пушкина "К морю"
(ПОПОВА МАРИНА)
. . . Другой от нас умчался гений,
Другой властитель наших дум.
Исчез, оплаканный свободой,
Оставя миру свой венец.
Шуми, взволнуйся непогодой:
Он был, о море, твой певец.
Твой образ был на нем означен,
Он духом создан был твоим:
Как ты, могущ, глубок и мрачен,
Как ты, ничем неукротим.
УЧИТЕЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ
-О чем Пушкин говорит в стихотворении "К морю?"
ДЕТИ
Пушкин говорит о Байроне ,как о властителе дум своего поколения ,равном по мрачному величию Наполеона.
(10 Слайд "Море")
Ученик читает стихотворение А. С. Пушкина в переводе Р. Темпеста "Another genius wastaken. . . "
ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ УЧЕНИКА
. . . Another genius was taken
From us, another mastermind
He flied by liberty lamented.
Heaving the world his laurel crown.
Roar, sea, and seeing the stormy weather:
Your bard he was, your very own.
Upon his brow was stample your image,
In spite from one mould you came:
He had your strength, your depth, your grimness,
His soul, like yours, nothing could tame.
Учитель литературы: Байрон был участником национально-освободительной революции в Италии, присоединился к движению карбонариев, боровшихся за национальную
Страницы: << < 4 | 5 | 6 | 7 | 8 > >>