Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten zerschnitten. Man muss sie zusammenstellen.
Пословицы разрезаны на две части. Команды восстанавливают пословицы и определяют русский эквивалент.
Deutsche Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten
Eine schwarze Kuh gibt auch weiße Milch. - Чёрная корова тоже дает белое молоко.
Salz und Brot macht Wangen rot. - Хлеб - всему голова
Viele Hände, leichte Arbeit. -Берись дружно, не будет грузно.
Wo ich satt werde, dort ist mein Vaterland. - Там отечество, где хлеба довольно
Bleibe im Lande und nähre dich redlich. - С родной земли - умри, не сходи!
Das Kalb will klüger sein als die Kuh - Яйца курицу не учат.
August ohne Feuer macht das Brot teuer -Август без тепла-хлеб втридорога.
Erst die Arbeit, danns Vergnügen - Делу - время, потехе - час.
Ohne Fleiss kein Preis. - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. - Не хлебом единым сыт человек.
Übung macht den Meister. - Дело мастера боится
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. - Кто не работает, тот не ест.
Fleißige Hand baut Leut und Land. - Прилежные руки создают людей и поля.
Mai kühl und nass füllt dem Bauern Scheun und Fass - Май холодный - годхлебородный.
Еin guter Baum bringt gute Fruchte. - От доброго дерева добрый и плод.
4. Was passt nicht? Streiche durch!
Baume: fallen, wachsen, essen, roden.
Flusse: vergiften, verschmutzen, reinigen, spielen.
Die Bergen: rauchen, schützen, zerstören, verschmutzen.
Die Natur: zerstören, erhalten, bewundern, tun.
Kaugummi: werfen, trinken, spucken, schmeissen.
Schwimmende: die Gans, die Ente, die Mowe (чайка), der Fisch,der Schwan (лебедь) , der Hase.
Vogel: der Hahn, die Kuh,
Страницы: << < 6 | 7 | 8 | 9 | 10 > >>