ut kennt ihr die Märchen von Brüdern Grimm?
Учащимся раздаются рабочие листы. На рабочих листах им предлагается выполнить в группах по 3 человека задание, которое звучит следующим образом:
Wie heißen die Grimms Märchen auf Russisch? Finden die Äquivalente:
1) Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
2) Katze und Maus in Gesellschaft
3) Der Wolf und die sieben Geißlein
4) Rapunzel
5) Hänsel und Gretel
6) Vom Fischer und seiner Frau
7) Aschenputtel
8) Rotkäppchen
9) Die Bremer Stadtmusikanten
10) Daumesdick
11) Dornröschen
12) Schneewittchen
13) Die goldene Gans
а) Рапунцель
b)Золотой гусь
c) О рыбаке и его жене
e) Король-лягушонок или Железный Генрих
f)Спящая красавица
g)Золушка
h) Мальчик-с-пальчик
i)Белоснежка
j)Гэнзель и Гретель
k)Бременские музыканты
l)Волк и семеро козлят
m)Дружба кошки и мышки
n)Красная Шапочка
Проверка работы:
Lösungen: 1e; 2m; 3l; 4a; 5j; 6c; 7g; 8n; 9k; 10h; 11f; 12i; 13b
Подготовка к прослушиванию сказки "Rapunzel":
Heute werden wir ein Märchen von Brüder Grimm hören.
Die Aufgabe für euch. Raten was für Märchen ist das. Wer kann raten, was für ein Märchen ist das?
И во время прослушивания рисуйте ассоциации.
Перед прослушиванием учащимся раздаются листы со словами, затрудняющими понимание сказки:
der Wunsch - желание
erfüllen - исполнять
anstellen - устраивать
die Verwandte - родственники
weis - мудрый
die Wundergaben - чудодары
die Spindel - веретено
tot hinfallen - упасть замертво
aufheben - отменять
mildern - смягчать
das Unglück - несчастье
das Schloss - замок
der Turm - б
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>