Удивительный мир фразеологизмов

Страницы: <<  <  9 | 10 | 11 | 12 | 13  >  >>

ыполняют задание. Изображают














































Ученик 1 (слайд 5).
Крылатое выражение "зарубить на носу" настолько устоялось, что употребляется носителями языка неосознанно. Фразеологизм "зарубить себе на носу" приходит человеку на помощь тогда, когда он желает, чтобы его собеседник навсегда запомнил его слова. К примеру, это высказывание могут позволить себе родители или учителя, отчитывающие непослушного ребенка. Также к нему прибегают взрослые, ссорящиеся друг с другом.
Эта фраза - одно из наглядных доказательств эмоционального богатства русского языка. Выражение "зарубить на носу" лучше передает эмоции говорящего и важность его слов, чем простая просьба запомнить что-то. Однако оно вовсе не таит в себе угрозы физической расправы, как может показаться иностранцу, пытающемуся перевести высказывание дословно. Как ни странно, крылатое выражение изначально не имело какой-либо эмоциональной окраски. Оно было абсолютно не связано с повреждением человеческого тела. Предлагая зарубить на носу, говорящий подразумевал вовсе не орган обоняния, как можно подумать. Такое название в народе несколько веков назад приобрели дощечки, которые служили палочкой-выручалочкой человеку. Фактически "зарубить на носу" означало нанести зарубки на "блокноты-носы", которые постоянно были с собой.

Зарубите на носу, что медвежья услуга до добра не доведет. Зарубите на носу, что трудиться нужно до седьмого пота. Зарубите на носу, что в любой ситуации нужно не вешать нос.


Зарубите на носу - сказуемое(зап

Страницы: <<  <  9 | 10 | 11 | 12 | 13  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: