ущий говорит первое задание и, отгадав слово, рассказывает о жизни и творчестве Г. Гейне. Unser Spiel beginnt! Jetzt spielen . . . . , . . . ,. . . . . . . Die erste Runde beginnt. Nenne die Zahl!
Aufgabe 1:
Wer ist der Autor dieser Zeilen? Кто автор этих строк?
,,Ich bin ein deutscher Dichter, ,,Дитя, я поэт немецкий,
Bekannt im deutschen Land, И знает меня мой народ.
Nennt man die besten Namen, Кто лучших из нас вспоминает,
So wird auch der meine genannt". Тот имя моё назовёт".
H
e
i
n
e
Ведущий: Der große deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13. Dezember 1797 am Rhein geboren. Sein Vater war Kaufmann. Heinrich sollte wie sein Vater Kaufmann werden. Aber dieser Beruf interessierte ihn nicht. Seit 1819 besuchte Heine die Universität zuerst in Bonn, dann in Göttingen und in Berlin. Er studierte Rechtwissenschaft, interessierte sich für Literatur, Kunst und Politik. Er studierte aber lieber Geschichte, Philosophie und Philologie. 1825 beendet Heinrich Heine sein Studium als ,,Doktor der Rechte. Heines erster Gedichtband erschien 1821. Dieser Gedichtband heißt ,,Buch der Lieder, das die Heimat, die Natur und die Liebe besang.
Wir kennen alle das Gedicht von Lermontov ,,Сосна". Aber nicht alle kennen, dass dieses
schöne Gedicht nach den Motiven des Gedichts von Heinrich Heine geschrieben hat.
Учащийся читает стихотворение Г. Гейне ,,Ein Fichtenbaum" на немецком языке и стихотворение М. Ю. Лермонтова ,,Сосна", написанное по мотивам стихотворения Г. Гейне.
Учащийся: ,,Сосна"
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна.
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой она.
И снится ей всё, что в пустыне дал
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>