а уроке мы будем раскрывать красоту слова и природы в японской поэзии. Рассмотрим роль простых предложений в трёхстишьях- хайку. Класс делится на четыре группы. Первая группа анализирует хайку, делает синтаксический разбор предложений. Второй группе нужно будет дописать пропущенные слова в данных трёхстишьях. Третья группа сочиняет свои хайку. (Для сочинения хайку на столе цветок, стекло, снег, вода, бусы, песок, калина). Четвертая группа попытается перевести хайку с русского языка на балкарский.
Къайтарыу:
1. Бош айтымла: эки баш членли эм бир баш членли айтымла.
2. Хайкуну жорукълары. Презентация
- эки кёлню ортасында тепсеу;
Ючюнчю тизгинни жоругъу;
- ючюнчю тизгин;
-ишлеп бошалмагъан кёпюр. Повторение:
1. Простые предложения: односоставные и двусоставные. ( объяснение проходит с интерактивным материалом. Смайлики, котрые выражают суть простых предложений)
2. Основные принципы хайку. Презентация.
- танец между двумя лужами;
- принцип второй строки;
- третья строка;
- эффект недостроенного моста.
Работа первой группы. Разбор простых предложений. «Построение недостроенного моста»
Къара къыш. Сууукъ.
Ёзенде бодуркъула-
Къара къонушла.
Жуууап: юч айтым да назмуда бош, аталгъан бир баш членли айтымладыла. Холодная зима:
В пустынном поле пугала-
Насесты для ворон ( Кикаку)
Ответ: Хайку состоит из простых предложений. Первое предложение – назывное.
Жалан бутакъ.
Жангыз къаргъа.
Кюз. Сууукъ ингир.
Жууап: Аталгъан айтымла. Автор жангызлыкъны суратын ишлейди. На голой ветке
Ворон сидит одинокий.
Осенний вечер
Ответ: В переводе на балкарский язык в данном трёхстишье два предложения. Первое - двусоставное. Второе - односоставное, назывное. В переводе
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 > >>