ляются электронные словари, характерны частая смена версий и наличие постоянной обратной связи с тысячами пользователями.
Электронные словари содержат не только транскрипцию, но и могут произносить слова.
Недостатками электронного словаря являются:
зависимость от интернета. Перевести слово будет невозможно, если интернет отключится в неподходящий момент.
привязанность к персональному компьютеру и, следовательно, ограниченная доступность.
многие словари требуют наличие определённых программных средств, без которых установить словарь невозможно.
не всегда стоит доверять произносимому электронным словарем слову, не контролируя транскрипцию. Синтезатор может неправильно поставить ударение или вообще исказить произношение слова.
Самые распространенные - ABBY Lingvo, Мультилекс, Мультитран, Cambridge Dictionaries Online.
Мои ученики составляют собственные вокабуляры, состоящие из 4х колонок: иностранное слово, транскрипция, русский перевод, словосочетания или предложения с изученными словами. Последняя колонка имеет особое значение, т. к. именно употребление слов представляет наибольшую сложность для учащихся.
Периодически мы с учениками возвращаемся к индивидуальным словарикам, чтобы вспомнить то, что уже забыто. Например, я беру любое изученное существительное, а ученики подбирают прилагательные или глаголы из вокабуляра, сочетающиеся с этим существительным. Другой пример - составление карт памяти, где ученики, используя слова из вокабуляра, составляют схемы-ассоциации между изученными словами.
2. Флэш-карточки
Флэш-карточка - это карточка с числами, словами, терминами, формулами, картинками, которая создана для вызова мгновенного отклика от учащихся в тот момент, когда учитель демонстрирует карточку в быстром тем
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>