й в спокойной обстановке, однако не лишенной естественной эмоциональности. Например: "Это же серьезно тормозит транспортный поток!" (ПП), "По окончании митинг всех желающих угощали гречневой кашей с тушенкой" (ПП), "Знакомый стал хвастаться, что его собака команды выполняет" (ПП) и др. В связи с тем что разговорная речь "обслуживает" преимущественно обиходно-бытовую тематику разговорной лексики, именно в лексике обиходно-разговорной на первый план выдвинуты предметно-тематические разряды, связанные с указанной тематикой.
От собственно разговорной лексики (и литературно-разговорной типа запаска, вечерка, раздевалка, и разговорно-бытовой типа агрономша, докторша, несуны) отличается группа слов просторечных, которые по своей стилистической окраске имеют ярко выраженную отрицательную оценку. Например, "Жила в одной семье кошка. Еще та зверюга. . . " (ПП). Подобные слова, как правило, находятся уже за пределами литературного языка, их использование в устной и письменной речи должно быть мотивировано особыми стилистическими целями, иначе они лишь засоряют язык.
Так средства массовой информации играют роль "плавильного котла" языков различных социальных групп, создавая подобие единообразия языка в целом. Освоение разговорных единиц, жаргона, просторечия, сленга в письменной речи дает новые способы сочетаемости этих слов, новые словообразовательные модели, вскрывает их выразительный потенциал. Все это влияет на характер инноваций в языке, определяет его динамику и позволяет корректировать существующие нормы.
Отметим, что выявленные разговорные и просторечные лексемы в газете "ПП" можно разделить на следующие тематические группы:
1. Лексемы, уменьшительно-ласкательной формы: "Поднят
Страницы: << < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 > >>