И. Пособие по переводу с английского на русский / Я. И. Рецкер. —М. : Наука, 1976.
Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика / Я. И. Рецкер. —М. :Р. Валент, 2004.
Швейцер А. В. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. М. , 1988.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
п/пЕдиница переводаТранскрипцияВарианты перевода
1. Accurate
HYPERLINK "http://www. lingvo. ua/ru/Search/Translate/GlossaryItemExtraInfo?textaccurate&translationd0b2d0b5d180d0bdd18bd0b9&srcLangen&destLangru" o "Показать примеры употребления" верный , HYPERLINK "http://www. lingvo. ua/ru/Search/Translate/GlossaryItemExtraInfo?textaccurate&translationd0bfd180d0b0d0b2d0b8d0bbd18cd0bdd18bd0b9&srcLangen&destLangru" o "Показать примеры употребления" правильный , HYPERLINK "http://www. lingvo. ua/ru/Search/Translate/GlossaryItemExtraInfo?textaccurate&translationd182d0bed187d0bdd18bd0b9&srcLangen&destLangru" o "Показать примеры употребления" точный
HYPERLINK "http://www. lingvo. ua/ru/Search/Translate/GlossaryItemExtraInfo?textaccurate&translationd181d0bad180d183d0bfd183d0bbd0b5d0b7d0bdd18bd0b9&srcLangen&destLangru" o "Показать примеры употребления" скрупулёзный , HYPERLINK "http://www. lingvo. ua/ru/Search/Translate/GlossaryItemExtraInfo?textaccurate&translationd182d189d0b0d182d0b5d0bbd18cd0bdd18bd0b9&srcLangen&destLangru" o "Показать примеры употребления" тщательный
HYPERLINK "http://www. lingvo. ua/ru/Search/Translate/GlossaryItemExtraInfo?textaccord&translationd181d0bed0b3d0bbd0b0d181d0b8d0b5&srcLangen&destLangru" o "Показать примеры употребления" согласие
HYPERLINK "http:/
Страницы: << < 18 | 19 | 20 | 21 | 22 > >>