Министерство Просвещения Приднестровской Молдавской Республики
МУ «Рыбницкое управление народного образования»
МОУ «Рыбницкая русская общеобразовательная школа 8»
Секция: английский язык
Исследовательская работа
Ложные друзья переводчика
Выполнила:
Ученица 8 класса
МОУ «Рыбницкая РСОШ 8»
Макушинская Дарья Владимировна
Научный руководитель:
Попогребская Н. А. ,
учитель английского языка
Рыбница,2017 г.
СОДЕРЖАНИЕ
TOC o "1-3" h z u HYPERLINK l "Toc472279940" ВВЕДЕНИЕ PAGEREF Toc472279940 h 3
HYPERLINK l "Toc472279941" Глава 1. Теоретические и практические вопросы межъязыкового явления «ложные друзья переводчика» PAGEREF Toc472279941 h 5
HYPERLINK l "Toc472279942" 1. 1 Возникновение «ложных друзей переводчика». PAGEREF Toc472279942 h 5
HYPERLINK l "Toc472279944" 1. 2 Проблема «ложных друзей переводчика» при переводе PAGEREF Toc472279944 h 7
HYPERLINK l "Toc472279945" 1. 3. Способы перевода псевдоинтернационализмов PAGEREF Toc472279945 h 10
HYPERLINK l "Toc472279946" ГЛАВА 2. ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ РАБОТА PAGEREF Toc472279946 h 16
HYPERLINK l "Toc472279947" 2. 1. Оценка текущего уровня знаний «ложных друзей переводчика» PAGEREF Toc472279947 h 16
HYPERLINK l "Toc472279948" 2. 2. Проведение формирующего эксперимента PAGEREF Toc472279948 h 17
HYPERLINK l "Toc472279949" 2. 3. Анализ результатов опытно-экспериментальной работы PAGEREF Toc472279949 h 18
HYPERLINK l "Toc472279950" ЗАКЛЮЧЕНИЕ PAGEREF Toc472279950 h 21
HYPERLINK l "Toc472279951" СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ PAGEREF Toc472279951 h 22
HYPERLINK l "Toc472279952&
Страницы: 1 | 2 | 3 > >>