ика является лишь попыткой составить образ "России", созданный в англоязычной публицистике, но с другой стороны такой анализ открывает широкие перспективы дальнейших исследований.
Выводы к разделу
1. В рамках когнитивной лингвистики метафора определяется не только как феномен языка и речи, но и как один из главных механизмов человеческого мышления. Благодаря этому метафора играет определяющую роль в процессе восприятия информации и ее обработки. Метафора дает ключ к познанию человеческого мышления.
2. В основу исследования была положена трехзначная модель описания метафоры, которая имеет вид: Х (tenor - референт или мнение о мир) is like Y (vehicle - концепт-коррелят) in respect to Z (ground - основа метафоры или общий признак)
3. Чаще всего человек воспринимает мир через призму собственной личности, вот почему наиболее часто в метафорах с референтом "Россия" употребляется коррелят ЧЕЛОВЕК". Проанализировав метафоры со статей англоязычного еженедельного журнала "The Times", мы выделили 100 метафор, характеризующих концепт Россия". Коррелят ЧЕЛОВЕК" присутствует в 70 всех метафор.
4. Данные количественного анализа коррелятов и предоставленных ими основ сравнения позволяют составить контуры образа России, созданного в англоязычной публицистике. Предложенная методика помогает выявить особенности метафоры как мыслительного процесса и специфику описания" абстрактных концептов, а также может использоваться как модель для исследования специфики метафоризации других концептов в различных видах дискурса.
Общие выводы
Метафора с давних времен привлекала внимание лингвистов. Это феномен, который имеет двойственный характер: с одной стороны это процесс, который происходит на глубинном мыслит
Страницы: << < 11 | 12 | 13 | 14 | 15 > >>