: заруби на носу, с гулькин нос, вешать нос, водить за нос, клевать носом, не видеть дальше своего носа, комар носа(-у) не подточит. (Всего 7 фразеологизмов. )
Исследовав данные фразеологизмы, я пришли к выводу, что наиболее продуктивной в русском языке является группа фразеологизмов с компонентом "Рука"( 22фразеологизма)
Меньше всего фразеологизмов с компонентом "рот" (2 фразеологизма).
3. 4. Фразеологизмы казахского языка, относящиеся к человеку.
Фразеологизмы, относящиеся к человеку, я взяла из "Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі" Қосымовой Г. , Жақанбаевой Т.
Разнообразие значений фразеологизмов казахского языка тоже позволило мне распределить их в ЛСГ. В результате этой классификаций мной выявлено 10 групп, которые я условно обозначили ЛСГ с компонентом "бет", ЛСГ с компонентом "қол", ЛСГ с компонентом "құлақ", ЛСГ с компонентом "бас", ЛСГ с компонентом "жүрек", ЛСГ с компонентом "көз", ЛСГ с компонентом "аяқ", ЛСГ с компонентом "тіл", ЛСГ с компонентом "алақан", ЛСГ с компонентом "ауыз". К составу ЛСГ с компонентом "бет" я отнесла следующие фразеологизмы: бетінен майы тамған, бетіне күйе жақты, бетінен қақты, бетінен алды, бетінен боздағы шықты, бетіне келді, бетінен басты, бетімен жүрді, бетінен арын төкті, бетіне кіреуке болды, беті қатты. (Всего 11фразеологизмов).
К составу ЛСГ с компонентом "қол" вошли следующие фразеологизмы: қол жұмыс, қол кесер, қол қайыр, қолқама қол салма, қол жуды болды, қол жайды, қол қанат болды, қол жалғады, қол жетпес, қол көтерді, қол жиды, қол жаулық, қол жетті, қол көрді, қол жұмсады, қол жүрді, қол емес. (Всего 17 фразеологизмов). К составу ЛСГ с комп
Страницы: << < 16 | 17 | 18 | 19 | 20 > >>