Формы обращения в русском и английском языках

Страницы: <<  <  5 | 6 | 7 | 8 | 9  >  >>

t once: " You dont think he meant to shoot her, do you Hastings?"
2. "Madam. Do not be afraid, continued the crossed man, be brave and calm. "
3. "You , little pig, why are you walking about like a clown?"
4. "Polly, Polly!
"Yes, mamma?
"Come down, dear, Mr. Doran wants to speak to you"
5. "Excuse me. Do you happen to know where she lives?"
6. " Степанушка, не бойся, никто не обидит тебя" -, успокаивала мать.
7. "Постой, пойми, Сергей, это такие машины, как и мы,"-убеждал на ходу Электроник.
8. "Ты с басом, Мишенька, садись против альта. "
9. "Василий Петрович, вы не слышали, Варя не вернулась?-поинтересовался Андрей.
10. "А ты уж и рад, скотина, сейчас пересказывать мне все это. "
IV

Формы обращения
Примеры на русском и английском языках
1
Формы обращений, связанные с родственными отношениями
1
2
2
Обращение - привлечение внимания
1
2
3
Ласковые и дружественные формы обращения
1
2
4
Вежливые формы обращения
1
2
5
Недружественные, оскорбительные формы обращения
1
2

1. He raised his free hand and pointed down the room toward the Mouse.
" Have a drink, dear boy. "
2. "Ladies, lords and gentlemen!
I want you to know this true servant Miles Hendon. "
3. "Rude man, cried the lady. "
"Why shall I ask you?"
4. "Oh, father, you know I would do anything on Earth for her. "
5. "Im sorry to trouble you, but can you move up a bit?"
6. "Игорек, сыночек, здравствуй" -, сказал отец, протянув руку.
7. "Эй

Страницы: <<  <  5 | 6 | 7 | 8 | 9  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: