Формы обращения в русском и английском языках

Страницы: <<  <  4 | 5 | 6 | 7 | 8  >  >>

7. "Эй, ты в шляпе! Гляди-ка, сколько на жинку навалил, а сам пустой идешь. "
8. "Леночка, какую же ты песню придумала!"
9. "Сергей Сергеевич, это вы ли?"
10. "Куда лезешь, борода?"

Формы обращения
Примеры на русском и английском языках
1
Формы обращений, связанные с родственными отношениями
1
2
2
Обращение - привлечение внимания
1
2
3
Ласковые и дружественные формы обращения
1
2
4
Вежливые формы обращения
1
2
5
Недружественные, оскорбительные формы обращения
1
2

1. Oh, my dear, said Mrs Spears, and she put her needle - work down.
2. "I believe, Maam, I may safety promise you never to dance with him. "
3. "Good morning, son of the devil," said the priest.
"Good morning, father," was the answer.
4. "Oh, Papa, what news? What news? Have you heard from my uncle?"
5. "Hey! Whats the time?"
6. "Внучок! Хочешь, я расскажу тебе сказку?"
7. "Эй, ты, хватит цирк устраивать!"- хрипло сказал Урри.
8. "А теперь, ты Котик, сыграй что-нибудь" -, сказал Иван Петрович.
9. Уважаемая Мария Васильевна, Маша получила от вас письмо и вкратце рассказала его содержание.
10. "Привет, Антошка - нос картошкой", отозвался дядя Костя
III

1
Формы обращения
Примеры на русском и английском языках
2
Обращение - привлечение внимания
1
2
3
Ласковые и дружественные формы обращения
1
2
4
Вежливые формы обращения
1
2
5
Недружественные, оскорбительные формы обращения
1
2

1. " When I told him the news, he said a

Страницы: <<  <  4 | 5 | 6 | 7 | 8  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: