ЭТИМОЛОГИЯ ГИМНАСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КОММЕНТАРИЯХ К МЕЖДУНАРОДНЫМ СОРЕВНОВАНИЯМ И ФОТОГРАФИЯМ ПО СПОРТИВНОЙ ГИМНАСТИКЕ

Страницы: <<  <  1 | 2 | 3 | 4 | 5  >  >>

укв. трещина, щель). Данный термин имеет эквиваленты lunge и fall out 2.
Общегимнастические термины, обозначающие движения, применяемые во время соревнований:
1. Общие понятия. Например, гимнастика - gymnastics; гимнастка - gymnasts; комбинация - combination, composition, routine, exercise, programme, combina-tion move; элемент - element, exercise, move, skill.
2. Строевые упражнения. Например, колонна - fi le; команда - command; исполнительная команда - executive command; предварительная команда - pre-liminary command; preparatory command; направляющий: directing; передвижение - movement, travel, walking. Командные термины также входят в данную группу: церемония закрытия - closing ceremony; церемония награждения - victory ceremony, awarding / prizes ceremony; victory ceremony; церемония открытия - opening ceremony; зал соревнований - competition hall; тренировочный зал - training gym (hall), warming gymhall, (warm-up) hall; трибуна - stand, хронометраж - time-keeping, timing.
3. Общеразвивающие упражнения: выпад - lunge; fall out, fente position; наклон - lean, body bending, body bent, bow, bend; присед - squad position, crouch stand, squat, squat down, squat stand; полуприсед - half-squat position; bent standing position; semi-tucked standing position.
4. Акробатические упражнения: группировка - tuck position, tuck; мост - bridge position, bridge, arch; стойка - stand; упор - support, rest; колесо - cart-wheel; wheel; кувырок - roll; переворот - turn over, handspring, turn, walkover, cartwheel; подскок - skip jump, hop jump, rebound.
5. Гимнастические снаряды и инвентарь: стенка - gymnastic wall, gymnastic wall-bars, star bars, Swedish wall-bars; гимнастическая скамейка - gymnastic bench 3.
Для изучения и исследования этимологи

Страницы: <<  <  1 | 2 | 3 | 4 | 5  >  >>
Рейтинг
Оцени!
Поделись конспектом: